-
1 ammontare del debito
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > ammontare del debito
-
2 ammontare del debito
размер долга, сумма долга -
3 addebito minimo
сущ. -
4 ammontare del debito
Итальяно-русский универсальный словарь > ammontare del debito
-
5 debito lordo
сущ.фин. валовая сумма долга -
6 debito pubblico lordo
Итальяно-русский универсальный словарь > debito pubblico lordo
-
7 indebitamento
-
8 indebitamento netto
сущ.экон. чистая сумма долга, чистая задолженностьИтальяно-русский универсальный словарь > indebitamento netto
-
9 ipoteca aperta
сущ.фин. "открытая" закладная (по которой сумма долга против заложенного имущества может быть увеличена) -
10 ipoteca chiusa
сущ.фин. "закрытая" закладная (по которой сумма долга против заложенного имущества не может быть увеличена) -
11 massa del debito
сущ.фин. сумма долга -
12 saldo netto a debito
сущ.фин. чистая сумма долгаИтальяно-русский универсальный словарь > saldo netto a debito
-
13 conto inesigibile
сущ.1) экон. сумма денежного долга, которая не может быть взыскана ввиду неплатёжеспособности должника2) фин. сумма денежного долга, которая не может быть взыскана ввиду неплатёжеспособности дебитора -
14 interesse scalare
сущ.2) фин. ступенчатый процент, постепенно снижающаяся сумма процентов (при выплате долга частями) -
15 cambiale all'incasso
сущ.фин. инкассированный вексель, передаваемый в банк с целью взимания долга (эта сумма аккредитуется на счёт клиента лишь после инкассации долга дебитором)Итальяно-русский универсальный словарь > cambiale all'incasso
-
16 scalare
I vt1) взбираться, влезать; перелезатьscalare un muro — перелезть через стенуscalare un conto — 1) уменьшить счёт 2) вычесть из (общего) счётаti debbo cinquemila lire, ma bisogna scalarne due che ti ho prestato prima — я должен тебе пять тысяч лир, но из них надо вычесть те две, что я раньше дал тебе в долгscalare un debito — выплатить долг частями / в рассрочку3) располагать ( что-либо) в порядке градации•Syn:Ant:II agg1) ступенчатый; уступчатый2) градуированный, с нанесёнными делениями3) постепенный, последовательный; нисходящий; пропорциональныйinteresse scalare — постепенно снижающаяся сумма процентов ( при выплате долга частями)4) мат. скалярныйIII m мат.скаляр, скалярная величина -
17 зачесться
сов.computare vt, mettere in acconto -
18 scalare
scalare I vt 1) взбираться, влезать (на + A); перелезать (через + A) scalare un muro -- перелезть через стену 2) постепенно уменьшать scalare un conto а) уменьшить счет б) вычесть из (общего) счета ti debbo cinquemila lire, ma bisogna scalarne due che ti ho prestato prima -- я должен тебе пять тысяч лир, но из них надо вычесть те две, что я раньше дал тебе в долг scalare un debito -- выплатить долг частями 3) располагать (что-л) в порядке градации 4) non com mar причаливать; aer совершать посадку scalare II agg 1) ступенчатый; уступчатый 2) градуированный, с нанесенными делениями 3) постепенный, последовательный; нисходящий diminuzione scalare -- постепенное снижение interesse scalare -- постепенно снижающаяся сумма процентов (при выплате долга частями) 4) mat скалярный scalare III m mat скаляр, скалярная величина -
19 scalare
scalare I vt 1) взбираться, влезать (на + A); перелезать ( через + A) scalare un muro — перелезть через стену 2) постепенно уменьшать scalare un conto а) уменьшить счёт б) вычесть из (общего) счёта ti debbo cinquemila lire, ma bisogna scalarne due che ti ho prestato prima — я должен тебе пять тысяч лир, но из них надо вычесть те две, что я раньше дал тебе в долг scalare un debito — выплатить долг частями 3) располагать ( что-л) в порядке градации 4) non com mar причаливать; aer совершать посадку scalare II agg 1) ступенчатый; уступчатый 2) градуированный, с нанесёнными делениями 3) постепенный, последовательный; нисходящий diminuzione scalare — постепенное снижение interesse scalare — постепенно снижающаяся сумма процентов ( при выплате долга частями) 4) mat скалярный scalare III m mat скаляр, скалярная величина -
20 conguaglio d'imposta sulle societa
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > conguaglio d'imposta sulle societa
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Сумма Долга Основная — сумма долга за вычетом процентов по долгу. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
СУММА ДОЛГА, ОСНОВНАЯ — сумма долга минус процент по долгу. Для закладных (ценной бумаги. обеспеченной залогом имущества), амортизационная стоимость ценной бумаги, умноженная на цену сделки … Большой бухгалтерский словарь
СУММА ДОЛГА, ОСНОВНАЯ — сумма долга минус процент по долгу. Для закладных (ценной бумаги, обеспеченной залогом имущества), амортизационная стоимость ценной бумаги, умноженная на цену сделки … Большой экономический словарь
ОСНОВНАЯ СУММА ДОЛГА — сумма долга за вычетом процентов по долгу … Энциклопедический словарь экономики и права
основная сумма долга — сумма долга за вычетом процента по долгу … Словарь экономических терминов
Основная сумма долга по государственным ценным бумагам — 2.1. Основная сумма долга сумма средств, полученных от размещения государственных ценных бумаг определенного выпуска на аукционе, вторичных торгах или отчуждения иным путем. В случае размещения части государственных ценных бумаг определенного… … Официальная терминология
Основная сумма долга — (principal debt) номинальная сумма долгового обязательства, на которую начисляются проценты, т.е. сумма долга за вычетом процентов … Экономико-математический словарь
основная сумма долга — Номинальная сумма долгового обязательства, на которую начисляются проценты, т.е. сумма долга за вычетом процентов. [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики экономика EN principal debt … Справочник технического переводчика
ОСНОВНАЯ СУММА ДОЛГА — сумма долга за вычетом процента по долгу. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
ОСНОВНАЯ СУММА ДОЛГА — (principal) 1. Лицо, от чьего имени действует агент, брокер. 2. Сумма долга, на которую начисляются проценты (interest). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция … Словарь бизнес-терминов
Общая сумма долга — (total debts) сумма всех внешних и внутренних финансовых обязательств компании (предприятия) на определенную дату … Экономико-математический словарь